跳转到主要内容
Cathrix Network

非营利计划补充条款

仅适用于 Cathrix 非营利计划

提示

本中文译文由生成式人工智能翻译,仅供阅读参考,可能存在遗漏或不准确之处。如本译文与英文原版存在任何歧义,应以英文原版为准。

本非营利计划补充条款(“项目条款”)适用于已获批准的参与者使用通过 Cathrix 非营利计划(“本项目”)提供的各项福利与服务。本条款作为通用服务条款(“通用条款”)的补充。若本条款未特别规制某项事宜,则适用通用条款的相应规定。

1. 适用范围与酌情审批

1.1 项目性质

本项目旨在为非商业性质的教育、研究、社区建设或公共利益用途提供基础设施支持。提交申请仅代表向我们提出评估请求,不构成具有约束力的合同,亦不产生资源容量的保留效力。

1.2 自主裁量权与风险控制

满足已公布的申请条件并不保证必然获批。Cathrix 保留最终且独家的审核裁量权,将基于非公开的评估标准、风险控制机制及可用资源余量,自行决定批准或拒绝任何申请。若申请人存在任何不良记录(包括但不限于虚假陈述和恶意滥用),其申请将被直接拒绝。若在服务存续期间发现上述记录,Cathrix 将立即终止服务。

2. 资格、验证与责任

2.1 参与者身份、获批用途与主动通知义务

申请人无论属于个人、学生还是实体,只要其申请已经获批,且持续满足获批申请类别对应的条件,即为“参与者”。参与者必须严格将各项项目服务限于已获批的非商业目的。若参与者不再满足对应类别的资格条件,必须自不再满足条件之日起 7 个自然日内通知 Cathrix。蓄意隐瞒资格丧失,或故意未在该期限内上报的行为构成严重滥用,Cathrix 将立即终止服务,并将参与者列入永久拒绝服务名单。

2.2 年度审查

Cathrix 可以进行年度审查,也可以在其他时间开展核实,以确认参与者的身份、运营完备度,以及其是否持续满足获批申请类别对应的条件。

2.3 最低年龄与项目特别规定

尽管通用条款规定账户持有人须达到其居住地的法定成年年龄,但仅就参与本项目而言,年满 16 周岁的申请人可以自行成为账户持有人,并以本人名义订立适用于本项目的协议,无需父母或法定监护人同意。未满 16 周岁的申请人不符合本项目资格。

本节仅就本项目参与者取代通用条款中的法定成年年龄要求。通用条款的其他规定继续保持不变。

2.4 公民身份与居住要求

为符合本项目的申请资格,申请人必须拥有加拿大、中国大陆、香港特别行政区、日本、大韩民国、台湾或美国的公民或合法居民身份。

就本项目而言,“合法居民”包括永久居民和临时居民。要符合临时居民资格,申请人必须获得合法授权,能够在适用管辖区内连续停留超过六 (6) 个月。标准的短期访客签证不符合此项要求;但是,经合法授权且允许连续停留超过六个月的停留延期或身份变更(例如加拿大访客记录或获批的美国 I-539 表格)均予以认可。

2.5 资源闲置与回收机制

为确保有限资源的公平分配,Cathrix 会持续监控资源的活跃度。闲置的判定标准包括但不限于:缺乏实质性网络流量,或 CPU 与内存占用持续极低且无显著波动。

若资源连续 21 天处于上述闲置状态,Cathrix 将发出通知,并计划于 7 天后执行资源回收。若参与者能提供合理依据并经 Cathrix 认可,则 Cathrix 不会依据该次闲置认定回收资源。该处理结果不会限制 Cathrix 根据本项目条款或协议其他规定行使任何权利。

因闲置触发资源回收的参与者,在 6 个月内不得再次提交本项目申请。此回收机制纯属行政层面的资源调度措施,不构成负面违规记录,亦不会导致参与者被列入拒绝服务名单。

3. 项目服务与公平使用限制

3.1 公平使用通知与纠正

本节的公平使用要求同时适用于计算资源和 IP 传输服务。对于一般公平使用违规,Cathrix 会先通知参与者,并给予合理的纠正机会。若参与者在累计收到三次通知后,仍未纠正同一项或反复发生的违规,持续违规的行为即构成严重滥用,Cathrix 可以立即限制或终止受影响的项目服务。自身即构成严重滥用的行为不适用上述通知与纠正程序,并可能导致服务立即受限或终止。

3.2 计算资源

计算资源的默认配额为 1 vCPU、1 GB RAM 及 16 GB 存储。底层硬件通常配备 AMD EPYC 处理器、DDR4 内存及 HDD 存储,但不提供具体硬件规格保证。若参与者能提供合理说明并经我们批准,最高可扩展至 4 vCPU、8 GB RAM 及 128 GB 存储

公平使用原则:长期高占用 CPU 或过度消耗带宽违反计算资源的公平使用要求,并依照第 3.1 节规定的通知与纠正程序处理。运营具有滥用性质的服务属于禁止行为,并可根据其性质和严重程度单独构成严重滥用。

3.3 IP 传输

Cathrix 可提供最高至 1 Gbps 的 IP 传输服务,但我们不对达到该峰值速率提供保证。基于对项目实际网络需求的评估,我们可能会设定特定的速率上限或月度流量配额。

  • 路由覆盖范围: 该传输服务仅限于双方共同接入的本地互联网交换中心交付。您的前缀仅会向我们在该地区的本地上游宣告。
  • 公平使用原则: 传输服务必须遵循我们的 IP 传输补充条款。持续占用高带宽、过度消耗流量,或部署具有滥用性质的服务(例如公共 BitTorrent 节点或 Speedtest 测速服务器),均违反传输服务的公平使用要求,并依照第 3.1 节规定的通知与纠正程序处理。

3.4 IPv6 租赁

随机分配来自 ARIN 或 RIPE NCC 的 IPv6 前缀。

  • 若分配标的为 RIPE /44 前缀,Cathrix 将为参与者开通权限,允许其在 RIPE IRR 数据库中自行维护更新信息。
  • 若分配标的为 ARIN 前缀或 RIPE /48 前缀,参与者必须联系 Cathrix 技术支持申请修改。

Cathrix 统一负责为所有分配的前缀创建 RPKI ROA 对象。

3.5 ASN 注册

Cathrix 可能会酌情免除或给予 ASN 注册过程中的内部服务费折扣。减免或折扣按每个年度 ASN 注册合同期间分别适用。参与者必须在整个合同期间持续满足适用的项目资格条件。若参与者在某个合同期间不再满足该等条件,参与者必须补足该合同期间按未折扣标准计算的内部服务费,并扣除已经为该项费用支付的金额。

该项减免或折扣不包含税费、第三方机构收费(例如 RIPE NCC ASN 分配费)以及支付渠道手续费,相关外部费用仍由参与者自行承担。

3.6 互联网交换中心接入

Cathrix 可能会酌情免除或给予 Cathrix 互联网交换中心一次性接入费折扣。参与者在接入开通时及其后连续 6 个月内,必须持续满足所有适用的项目资格和互联网交换中心接入条件。若参与者在此期间不再满足该等条件,参与者必须补交一次性接入费中已经免除或折扣的部分。

持续性的第三方成本(例如数据中心交叉连接费)仍由参与者承担。

4. 服务生命周期、SLA 与终止

4.1 按自然月续期

除适用年度合同期间或其他书面续期条款的服务外,各项项目服务在参与者持续符合资格,且任何一方未在下一自然月开始前发出通知的情况下,按连续自然月自动续期。每个自然月按照山地夏令时(MDT)计算,自该月第一日 00:00 起,至下月第一日 00:00 前止。若项目服务在某月第一日之后开始,则先持续至该自然月结束,再进入下一个续期期间。

4.2 无服务等级承诺

所有项目服务均在“按现状”的基础上提供,不附带任何服务等级协议。Cathrix 明确声明放弃任何关于正常运行时间、带宽可用性或数据可恢复性的保证。

4.3 服务变更与终止

Cathrix 有权在任何时间,无论是否说明理由,变更、削减或中止某项项目福利。公平使用违规依照第 3.1 节处理。若 Cathrix 认定参与者从事未经授权的商业行为或已丧失项目资格,Cathrix 可以终止参与者的项目访问权限,但必须遵守第 4.4 节规定的过渡期要求。

4.4 过渡期与数据备份

在终止项目服务前,Cathrix 会提供合理的过渡期,以便参与者备份计算资源数据或撤回 BGP 宣告。因未经授权的商业使用或资格丧失而终止服务时,同样适用该过渡期。发生不可抗力、严重滥用或违法行为时,Cathrix 无需提供过渡期,并可以立即终止访问。

最后更新于 2026 年 08 月 01 日

生效日期为 2026 年 08 月 01 日